Как заработать на транскрибации текста: что для этого нужно, где искать заказы, стоит ли этим заниматься
Существует большое количество способов удаленного заработка. Сегодня поговорим о транскрибации. Он отлично подойдет для дополнительной подработки, принося от 500 рублей ежедневно. Все, что от вас потребуется – иметь устройство с выходом в интернет и хорошие наушники.
Как зарабатывать на транскрибации?
Транскрибация – это перевод информации из аудио/видео формата в текст. Заказчиками в данном случае являются организаторы вебинаров, посетители данных лекций или ленивые студенты. Благодаря разнообразию материала, работа относится к разряду интересной. Если вам придется работать со студентами, то еще и простой. Последние, как правило, редко проверяют готовый материал на наличие ошибок.
Данная работа подойдет усидчивым людям, готовым провести перед компьютером долгое время. Если вы не относите себя к этому разряду, готовьтесь к небольшим трудностям на первых порах. К тому же вы сможете развить навык «слепой» печати, набирая большое количество символов ежедневно.
Кому подойдет данный способ заработка?
Зарабатывать на транскрибации сможет любой человек. Данный вид работы не требует особых знаний и навыков. Необходимо просто переводить в текст речь лектора. Очень много заказов идет от студентов, которым лень переписывать лекцию. Им проще заплатить, чем утруждать себя лишней работой.
От вас потребуется только:
- Иметь хорошие наушники.
- Быстро печатать.
Первое необходимо для понимания текста. Хорошие наушники способны убрать лишние шумы. Второе потребуется для увеличения скорости выполнения работы. Вам придется успевать за речью лектора. Помочь облегчить вашу жизнь способно также специализированное ПО. С его помощью возможно замедлить аудио дорожку, убрать лишние сопровождающие шумы.
В ближайшем будущем скорее всего изобретут специальную программу, способную самостоятельно различать и фиксировать человеческую речь. А пока это можете делать вы за небольшое вознаграждение.
На сегодняшний день первыми разработками в этой сфере являются голосовые помощники типа Алисы и Сири, но пока они еще с трудом разбирают некоторые слова.
О каких суммах идет речь?
Транскрибация оплачивается поминутно. Чаще всего стоимость одной минуты текста составляет 10 рублей. Если у вас в работе часовая запись лекции вы сможете получить 600 рублей. Итоговую сумму часто округляют, причем в меньшую сторону.
Размер дохода напрямую зависит от скорости печати. Если вы будете успевать за речью, вы сможете справляться с заданиями за пару часов, заработав при этом порядка 500 рублей. Дополнительно придется потратить немного время на поиск и исправление опечаток. Так что транскрибацию можно смело назвать отличным способом получения дополнительного дохода.
На первых порах вы, конечно, не будете так быстро справляться с работой. Чаще всего новичкам на выполнение задания требуется около 4-5 часов.
Сразу хотим развеять мифы, транскрибация не является источником стабильного дохода. Заказов здесь гораздо меньше, чем исполнителей. Их расхватывают, как горячие пирожки. После раскрутки собственного аккаунта, набора рейтинга, вы сможете заполучить постоянных заказчиков. Опытные фрилансеры зарабатывают 1000 рублей за 8 часов работы.
Где искать заказы?
Найти заказы можно на следующих интернет-ресурсах:
- Workzilla – портал с большим количеством разнообразных заданий для фрилансеров. Порой здесь появляются заказы на транскрибацию.
- Freelance.ru – специализированный ресурс для фрилансеров.
- Fl.ru — одна из крупнейших бирж фриланаса, затрагивающая все страны СНГ.
- Weblancer.net – еще один сайт для приверженцев удаленной работы.
Заказы на транскрибацию периодически появляются на многих сайтах, посвященных фрилансу. Зарегистрируйтесь на нескольких одновременно, чтобы увеличить шансы на получение работы. Некоторые ресурсы позволяют самостоятельно публиковать объявления о поиске заказов определенной направленности.
Искать клиентов можно также через социальные сети. Вам придется посещать всевозможные тематические сообщества, или создать собственную группу. Оставляйте свое резюме во всех доступных источниках.
Как облегчить себе работу?
Облегчить выполнение работы способны различные программы. Вам потребуется постоянно прослушивать один и тот же текст, отматывая дорожку назад. Делать это обычной мышкой не совсем удобно.
Существует масса программ, способных замедлять текст. В них вы сможете назначать «горячие клавиши», присудив им какую-либо функцию, например, перемотка аудио файла. Лучше всего с поставленной задачей стравляется Express Scribe. Она очень удобна, ее советует большинство опытных фрилансеров.
Отзывы
Многие фрилансеры используют транскрибацию в качестве источника дополнительного дохода. Ее часто выбирают для старта удаленной занятости. В отзывах фрилансеров можно встретить упоминание факта, что порой очень сложно воспринимать речь лектора, да и оплата не слишком большая. На поприще транскрибации очень сложно развиваться. После отправки готовой работы, заказчики часто просят ее доработать, убрать из текста слова-паразиты. На это уходит дополнительное время.
Давайте прочитаем несколько отзывов действующих транскрибаторов:
- Оксана, сайт Workzilla.
Мне нравится транскрибация. На первых порах я занималась исключительно ей, сейчас перешла на копирайтинг. Начальные заказы давались очень сложно, но со временем работать стало гораздо проще. Самое главное – от человека не требуется ничего кроме усидчивости. Я и сейчас иногда беру подработки в сфере транскрибации. Это очень интересно. Ты получаешь деньги за прослушивание лекции, которую до этого посетили тысячи человек заплатив за вход.
- Михаил, действующий транскрибатор.
Транскрибацию я использую в качестве подработки. Занимаюсь этим уже более 3-х лет. Меня все устраивает кроме одного – очень мало действительно «жирных» заказов. Копеечные появляются всегда, но их также быстро расхватывают. Я зарегистрирован на многих биржах фрилансеров. Там постоянно висят заказы на копирайтинг, разработку, дизайн, SMM, а вот транскрибации практически нет.
Отзывы действующих транскрибаторов подтверждают наши слова, найти такую подработку не всегда легко. Заказы сметают с полок в считанные минуты. Выбрав данную стезю, будьте готовы получать копейки, а не заявленные ранее 10 рублей за минуту.
Итог
Заработок на транскрибации вполне реален. Человек еще не создал специальную программу, способную качественно распознавать речь, поэтому еще несколько лет такой способ не потеряет актуальности. Советуем использовать транскрибацию исключительно в качестве дополнительного дохода. В качестве постоянной работы она не подойдет.